What’s in a name

You may have noticed that I haven’t had a tangle of the week post for a couple of weeks. That’s because I’m moving to a new flat this weekend, and I just haven’t had time for tangling! I’m hoping to get back to it in April. In the meantime have a post about my shop name.

***

I find names really interesting. Where they come from, what they mean both lexically and personally, whether people like their name or not, what name they might have had. It’s just so interesting!

For example, my first name is from the Bible, and means ‘God has favoured me’. If I had been a boy I would have been called Samuel (from the same Bible story). One of my middle names is my Mum’s name, and the other is the name of a family friend so close we may as well be related. I love the stories and the ties created by all of my names.

I’m also a writer, and a good chunk of time before I start any story is spent working out the names of my characters. I find that if the name isn’t just right, the characters will not work with me.

So basically, names matter to me. A lot.

Now let me tell you a secret: Quiet Water Craft was not my first choice of shop name. In fact I took a while to be talked into it. What I really had my heart set on was ‘Bäsksele’.

Just look at it

Bäsksele

 

It’s a Swedish word that, aside from looking lovely, is chock full of meaning for me. During my gap year I spent 4 months in Sweden helping a couple of missionaries from my home church. They lived in a teeny tiny village (99 people) called Bäsksele. The people were super friendly and welcoming, I learned so much and became strong in so many ways, it was really a pivotal point in my life. So it’s a word that’s important to me.

The word itself translates roughly as ‘quiet water between two rapids’. Being an introvert and suspected Highly Sensitive Person (wow you’re learning a lot about me today!) this idea of quietness in the midst of noise and busyness appeals to me in ways I can’t even explain. Silence is my nirvana.

Last of all, it reflects the way I feel when I’m crocheting or zentangling, or just creating in general. I have a full time day job in a busy open plan office; it’s all go, all noise, all the time. After work I go home and have choir or salsa or pole dancing, shopping, and cleaning, and laundry, and cooking, and and and. Then I pick up my crochet hook or fine liner pen, and suddenly everything stops. The rapids are rushing by on either side of me, but in my wee bubble of creativity the water is quiet and calm.

I really wanted Bäsksele for my shop name. But a wee focus group of people who have never met me (so hopefully unbiased) pointed out all the problems with it:

I’m based in the UK and will probably have mainly English and American customers, so a foreign word could put some of them off.

It makes it more difficult to remember, especially as people were not sure how to pronounce it (say ‘best seller’, but replace the ‘t’ with a ‘k’. That’s close enough).

It didn’t really give an idea of what I was selling. Even when I made it ‘Bäsksele Crafts’ they weren’t buying it.

So I admitted defeat and went for a somewhat watered down version of the name I super wanted. Thus Quiet Water Craft was born.

What do you think of the two names? Does your name have an interesting story behind it? Let me know in the comments!

Hannah

xXx

Advertisements